-
1 вызывать вибрацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызывать вибрацию
-
2 set up vibrations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set up vibrations
-
3 set up vibrations
-
4 set in vibration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set in vibration
-
5 vibrate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrate
-
6 vibrate
vaɪˈbreɪt гл.
1) вибрировать, колебаться( with - от) Syn: oscillate, undulate, waver
2) трепетать( at - при)
3) звучать( в ушах, в памяти)
4) вызывать вибрацию( в чем-л.)
5) сомневаться, колебаться Syn: fluctuate, sway, swing качаться, раскачиваться - palm trees *d in the breeze пальмы качались на ветру колебаться, проявлять нерешительность - to * between two options колебаться между двумя вариантами - to * from one extreme to another бросаться из одной крайности в другую - he *d for some years between art and literature он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой колебаться, вибрировать;
дрожать (at, to, with) трепетать, дрожать - to * with joy затрепетать от радости - to * with passion трепетать от страсти;
дрожать от ярости - to * at smb.'s touch вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения отзываться, откликаться - his heart *d to the call его сердце откликнулось на призыв качать, раскачивать;
размахивать отмечать колебаниями - a pendulum vibrating seconds колебания маятника, отмеряющего секунды (in, on) вызывать резонанс;
резонировать (in, on) звучать - to * in the memory звучать в памяти (о мелодии) издавать;
испускать - star to star *s light звезда звезде посылает дрожащий свет vibrate вибрировать, дрожать (with - от) ~ вызывать вибрацию (в чем-л.) ~ звучать (в ушах, в памяти) ~ качаться, колебаться ~ сомневаться, колебаться, быть в нерешительности ~ трепетать (at - при) -
7 vibrate
verb1) вибрировать, дрожать (with - от)2) качаться, колебаться3) трепетать (at - при)4) звучать (в ушах, в памяти)5) вызывать вибрацию (в чем-л.)6) сомневаться, колебаться, быть в нерешительностиSyn:fluctuate, oscillate, sway, swing, undulate, waver* * *(v) вибрировать* * *вибрировать, дрожать* * *[vi·brate || vaɪ'breɪt] v. качаться, колебаться, быть в нерешительности, сомневаться, вибрировать, дрожать, трепетать, вызывать вибрацию, звучать* * *вибрироватьдрожатьзвучатькачатьсяколебатьсясомневатьсятрепетать* * *1) вибрировать, колебаться ( with - от) 2) дрожать 3) трепетать (at - при) 4) звучать (в ушах, в памяти) -
8 vibrate
[vaɪ'breɪt]1) Общая лексика: быть в нерешительности, вибрировать, вызывать вибрацию (в чем-либо), дрожать, звучать (в ушах, в памяти), качать (ся), качаться, раскачиваться, сомневаться, трепетать (при), трепетать (at, to, with), колебаться2) Математика: меняться3) Автомобильный термин: колебать4) Горное дело: возбуждать вибрацию5) Психология: проявлять нерешительность6) Макаров: заставить колебаться, приводить в колебание -
9 vibration
1) вибрация2) колебание, вынужденное колебание; мн. ч. колебания•- acoustic vibration - acoustical vibration - active insulation against vibration - aeolian vibration - axial vibration - bending vibration - brake vibration - carrier planetary vibration - compaction by vibration - compressional vibration - concrete vibration - concrete-mix vibration - conductors vibration - damped vibrations - decreasing vibrations - elastic vibrations - engine vibration - external vibration - flame vibration - flexural vibrations - fluid-induced vibration - forced vibrations - foundation vibration - free vibrations - fundamental vibration - gyroscope vibration - harmonic vibration - heavy vibration - high-frequency vibration - high-speed vibration - induced vibrations - internal vibration - isochronal vibration - lateral vibrations - local vibration - longitudinal vibrations - natural vibrations - noise-induced structural vibration - nuisance vibrations - passive insulation against vibration - road-induced vibration - self-excited vibrations - self-induced vibrations - shaft bending vibration - shafting vibration - shear vibration - shock-induced structural vibration - sound vibration - stationary vibration - structural vibration - surface vibration - sustained vibration - thermal vibrations - threshold vibration - torsional vibration - transverse vibrations - undamped vibrations - under vibration - valve vibration - variable frequency vibration* * *1. вибрация; механические колебания2. вибрирование, вибрационное уплотнение- blasting vibration
- concrete vibration
- forced vibrations
- forced vibration
- free vibrations
- free vibration
- internal vibration
- low-frequency vibration
- mechanical vibration
- natural vibrations
- natural vibration
- shock vibrations
- torsional vibrations
- torsional vibration
- traffic vibrations
- transverse vibration
- wind-induced vibrations
- wind-induced vibration -
10 set in vibration
1) Техника: вызывать колебания2) Нефтепромысловый: вызывать вибрацию3) Макаров: приводить в колебательное движение -
11 vibrate
1) вибрировать; вызывать вибрацию2) колебаться; осциллировать; вызывать колебания или осцилляции -
12 vibrate
вибрировать, колебать(ся); вызывать вибрацию -
13 give rise to vibrations
Макаров: вызывать вибрациюУниверсальный англо-русский словарь > give rise to vibrations
-
14 set up vibrations
Макаров: вызывать вибрацию -
15 thirl
прокалывать, пронзать, проделывать отверстие; дырявить; сверлитьсверлить, буритьпроходитьвибрировать, дрожать, колебаться; вызывать вибрациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thirl
-
16 vibrate
[vaɪ`breɪt]вибрировать, колебатьсядрожать, колыхатьсятрепетатьзвучатьсомневаться, колебатьсяколебаться, варьироватьсяпосылать, испускатьколебать, качать, вызывать вибрациюотмечать колебаниямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vibrate
-
17 thirl
[θɜːl]гл.; брит.; диал.1)а) прокалывать, пронзать, проделывать отверстие; дырявить; сверлитьThe door was thirled or pierced in many places. — Дверь была продырявлена во многих местах.
Syn:б) уст. сверлить, буритьSyn:bore I 2.2) горн. проходить3) вибрировать, дрожать, колебаться; вызывать вибрациюSyn:thrill 2. -
18 vibrate
[vaɪ'breɪt]гл.1) вибрировать, колебатьсяLong pendulums vibrate more slowly than short ones. — Длинные маятники раскачиваются медленнее, чем короткие.
Syn:2) дрожать, колыхатьсяHis voice vibrated with anger. — Его голос дрожал от гнева.
Palm trees vibrating in the breeze. — Пальмы, колыхающиеся на ветру.
Syn:3) трепетать4) звучать (в ушах, в памяти)The sound of the anvil had ceased to vibrate in the streets. — Грохот наковальни больше не звучал на улицах.
5)а) сомневаться, колебатьсяSyn:б) колебаться, варьироватьсяThe number of scholars vibrates from 20 to 90. — Число учёных колеблется от 20 до 90 человек.
6) посылать, испускать (звук, свет)7)а) колебать, качать, вызывать вибрацию (в чём-л.)A pendulum which will vibrate seconds in a true manner. — Маятник, точно отмеряющий секунды.
-
19 vibrate
вибрировать глагол: -
20 vibrate
vвибрировать, колебать(ся); дрожать; вызывать вибрациюАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > vibrate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вызывать вибрацию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibrate … Справочник технического переводчика
Инфразвук — акустические колебания с частотой ниже 20 Гц. Этот частотный диапазон лежит ниже порога слышимости. Человек не способен воспринимать И. Развитие современной техники и транспортных средств, совершенствование технологических процессов и… … Российская энциклопедия по охране труда
Массаж — I Массаж (франц. massage) метод лечения и профилактики, представляющий собой совокупность приемов дозированного механического воздействия на различные участки поверхности тела человека, производимого руками массажиста или специальными аппаратами … Медицинская энциклопедия
МАССАЖ — МАССАЖ, методическое механическое воздействие на поверхность тела б ного, состоящее из ряда описанных ниже приемов. А н а т . физиол. обоснованиям. Методика М. должна быть основана на знании условий лимфообращения. Движение лимфы в тканях… … Большая медицинская энциклопедия
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осязание — I Осязание (tactus) процесс комплексного восприятия организмом воздействия механических, температурных и других внешних факторов, осуществляемый с помощью рецепторов, расположенных в коже, мышцах, сухожилиях, суставах, а также слизистых оболочках … Медицинская энциклопедия
БЛОХИ — (Siphonaptera, Suctoria, Aphaniptera), отряд насекомых. Примерно 1000 видов. Наиболее обильны в тропиках, но обычны и в умеренной зоне, отмечались даже в полярных областях. Мелкие (длина обычно менее 0,3 см), вторичнобескрылые, прыгающие животные … Энциклопедия Кольера
АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА — наука, изучающая строение тела, отдельные органы, ткани и их взаимоотношения в организме. Все живое характеризуется четырьмя признаками: ростом, обменом веществ, раздражимостью и способностью к самовоспроизведению. Совокупность данных признаков… … Энциклопедия Кольера
КАВИТАЦИЯ — образование газовых пузырьков в жидкости. Термин был введен ок. 1894 британским инженером Р.Фрудом. Если давление в какой либо точке жидкости становится равным давлению насыщенного пара этой жидкости, то жидкость в этом месте испаряется и… … Энциклопедия Кольера
Вибратор — электрическое устройство, работающее в основном от батареек. Есть и такие, которые работают от электросети. Их основное свойство заключается в том, что они вибрируют. Если вибратор прикладывается к эрогенной зоне (например, к клитору у… … Сексологическая энциклопедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия